Ayez donc le mal en horreur, attachez-vous de toutes vos forces au bien, notamment en ce qui concerne : l'amour fraternel : soyez pleins d'affection les uns pour les autres ; l'estime mutuelle : faites passer les autres avant vous ; l'ardeur : n'hésitez pas ; l'Esprit : soyez bouillants ; le Seigneur : soyez de bons serviteurs ; l'espérance : qu'elle soit votre joie ; l'épreuve : qu'elle vous trouve pleins d'endurance ; la prière : qu'elle soutienne votre persévérance ; les besoins de ceux qui appartiennent à Dieu : soyez-en solidaires, toujours prêts à pratiquer l'hospitalité. Font Size. Then you will be able to test and approve what God’s will is —his good, pleasing and perfect willRead full chapter Romains 12.1 Je vous invite donc, frères, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Romains 12 1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. 3 Car ce sont les malfaiteurs, et non ceux qui pratiquent le bien, qui … L'amour ne sait pas mentir. 2 Or, nous savons que le jugement de Dieu contre ceux qui agissent ainsi est conforme à la vérité. 2 Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. Ne vous laissez pas modeler par le monde actuel, mais laissez-vous transformer par le renouvellement de votre pensée, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est parfait. BDS: La Bible du Semeur . Ce sera là de votre part un culte spirituel. — l’espérance : qu’elle soit votre joie ; —l’épreuve : qu’elle vous trouve pleins d’endurance ; —la prière : qu’elle soutienne votre persévérance ; Annuler. 12 Therefore, I urge you, ( A) brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, ( B) holy and pleasing to God—this is your true and proper worship. Ce sera là de votre part un culte raisonnable. Que celui qui a reçu un ministère d'enseignement enseigne. 12 Therefore I urge you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a living and holy sacrifice, [] acceptable to God, which is your [] spiritual service of worship. Autant que possible, et dans la mesure où cela dépend de vous, vivez en paix avec tous les hommes. 1 Je vous invite donc, frères, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Romains 12:1-2 BDS Je vous recommande donc, frères et sœurs, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Bible en ligne (Semeur) En partenariat avec la Bible en ligne d'EMCITV. 2 Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Ancien Testament . Mes amis, ne vous vengez pas vous-mêmes, mais laissez agir la colère de Dieu, car il est écrit : C'est à moi qu'il appartient de faire justice ; c'est moi qui rendrai à chacun son dû. Précédent. Mais voici votre part : Si ton ennemi a faim, donne-lui à manger. Demandez à Dieu de faire du bien à ceux qui vous persécutent : oui, demandez du bien pour eux, ne demandez pas du mal ! TopFormations : Savoir apprécier l'autre. Used by permission. Que celui qui donne le fasse sans arrière-pensée ; que celui qui dirige le fasse avec sérieux ; que celui qui secourt les malheureux le fasse avec joie. Romains 12.5. Pour l'un, c'est la prophétie : qu'il exerce cette activité conformément à notre foi commune. 2 Do not conform. Au contraire, sois vainqueur du mal par le bien. Romains 12 Bible du Semeur Le don de soi et sa pratique 1 Je vous invite donc, frères, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Cherchez au contraire à faire ce qui est bien devant tous les hommes. 2 Ainsi, une femme mariée est liée par la loi à son mari tant que celui-ci est en vie. 1 Que tout homme se soumette aux autorités supérieures, car il n'y a pas d'autorité qui ne vienne de Dieu, et celles qui existent ont été mises en place par Dieu. Opera Biblica est une application web qui facilite l’étude de la Bible. Chacun de nous a, dans un seul corps, de nombreux organes ; mais ces organes n'ont pas la même fonction. 12 C'est pourquoi ceux qui ont péché sans avoir eu connaissance de la Loi de Moïse périront sans qu'elle intervienne dans leur jugement. Ce sera là de votre part un culte spirituel. Ne te laisse jamais dominer par le mal. 13 Ne mettez pas vos membres à la disposition du péché comme des armes au service du mal. [ b ] Read full chapter All rights reserved worldwide. Ce sera là de votre part un culte raisonnable. La Bible du Semeur (BDS). Romans 12 J.B. Phillips New Testament (PHILLIPS) We have seen God’s mercy and wisdom: how shall we respond? BDS: Romains 8 IF:Gathering featuring Jennie Allen will feature the 12 Verse Challenge, which is an initiative that invites participants to be part of the illumi Nations story by sponsoring the translation of 12 verses of Scripture at $35 per month for at least 12 months. Version. Ce sera là de votre part un culte spirituel. Romains 12.3 En vertu de la grâce que Dieu m’a faite, voici ce que je dis à chacun d’entre vous : ne soyez pas prétentieux ; n’allez pas au-delà de ce à quoi vous devez prétendre, tendez au contraire à une sage appréciation de vous-mêmes, chacun selon la part que Dieu lui a donnée dans son œuvre régie par la foi. 12 Ainsi donc, frères, si nous avons des obligations, ce n'est pas envers l'homme livré à lui-même pour vivre à sa manière. Mais puisque vous étiez morts et que vous êtes maintenant vivants, offrez-vous vous-mêmes à Dieu et mettez vos membres à sa disposition comme des armes au service du bien. Que celui qui a reçu un ministère d'encouragement encourage. Romains 12. 12 Je vous recommande donc, frères et sœurs, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Étudier Romains 12.2 (version Semeur) sur TopBible — TopChrétien Romains 12.2 Ne vous laissez pas modeler par le monde actuel, mais laissez-vous transformer par le renouvellement de votre pensée, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui … Romains 12:1-2 La Bible du Semeur (BDS) La vie du chrétien S’offrir à Dieu. Mais s’il vient à mourir, elle est libérée de la loi qui la liait à lui # 7.2 Il s’agit de la loi … Par là, ce sera comme si tu lui mettais des charbons ardents sur la tête. 12 Je vous recommande donc, frères et sœurs, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et … 2 Ne prenez pas comme modèle le monde actuel, mais soyez transformés par le renouvellement de votre intelligence, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui lui plaît # 12.2 Autre traduction : ce qui est agréable., ce qui est parfait. 13 Car ce ne sont pas ceux qui se contentent d'écouter la lecture de la Loi qui seront justes aux yeux de Dieu. Ayez les uns pour les autres une égale considération sans viser à ce qui est trop haut : laissez-vous au contraire attirer par ce qui est humble. 1 Toi donc, qui que tu sois, qui condamnes autrui, tu n’as aucune excuse, car en condamnant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui les condamnes, tu te conduis comme eux. Je vous invite donc, frères, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Romains 12:2 BDS. 12 Je vous recommande donc, frères et sœurs, à cause de cette immense bonté de Dieu, à lui offrir votre corps comme un sacrifice vivant, saint et qui plaise à Dieu. Précédent. Romains 12 1 Je vous exhorte donc, frères, par les compassions de Dieu, à offrir vos corps comme un sacrifice vivant, saint, agréable à Dieu, ce qui sera de votre part un culte raisonnable. 13 Car, si vous vivez à la manière de l'homme livré à lui-même, vous allez mourir, mais si, par l'Esprit, vous faites mourir les actes mauvais que vous accomplissez dans votre corps, vous vivrez. En vertu de la grâce que Dieu m'a faite, voici ce que je dis à chacun d'entre vous : ne soyez pas prétentieux ; n'allez pas au-delà de ce à quoi vous devez prétendre, tendez au contraire à une sage appréciation de vous-mêmes, chacun selon la part que Dieu lui a donnée dans son oeuvre régie par la foi. ( C) to the pattern of this world, ( D) but be transformed by the renewing of your mind. La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® 2 Or, nous savons que le jugement de Dieu contre ceux qui agissent ainsi est conforme à la vérité. S'il a soif, donne-lui à boire. La vie du chrétien S’offrir à Dieu. Partagez la joie de ceux qui sont dans la joie, les larmes de ceux qui pleurent. Ne vous prenez pas pour des sages. Langue pour la Bible Français. Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. La Bible du Semeur Update. 12 Que le péché n'exerce donc plus sa domination sur votre corps mortel pour vous soumettre à ses désirs. De même, alors que nous sommes nombreux, nous formons ensemble un seul corps par notre union avec le Christ, et nous sommes tous, et chacun pour sa part, membres les uns des autres. Et Dieu nous a accordé par grâce des dons différents. Ce sera là de votre part un culte raisonnable. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Mais ceux qui ont péché en connaissant cette Loi seront jugés conformément à la Loi. Ne répondez jamais au mal par le mal. Romans 12:1-2 New American Standard Bible (NASB) Dedicated Service. 2 Ne prenez pas comme modèle le monde actuel, mais soyez transformés par le renouvellement de votre intelligence, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui lui plaît[a], ce qui est parfait. Pour un autre, c'est le service : qu'il se consacre à ce service. Romains 12 × Livres de la Bible. 12 1-2 With eyes wide open to the mercies of God, I beg you, my brothers, as an act of intelligent worship, to give him your bodies, as a living sacrifice, consecrated to him and acceptable by him. 2 C'est pourquoi celui qui s'oppose à l'autorité lutte contre une disposition établie par Dieu, et ceux qui sont engagés dans une telle lutte recevront le châtiment qu'ils se seront attiré. La Bible du Semeur (BDS) Bible Book List. Ne prenez pas comme modèle le monde actuel, mais soyez transformés par le renouvellement de votre intelligence, pour pouvoir discerner la volonté de Dieu : ce qui est bon, ce qui lui plaît, ce qui est parfait. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. 1 Toi donc, qui que tu sois, qui condamnes ces comportements, tu n'as donc aucune excuse, car en jugeant les autres, tu te condamnes toi-même, puisque toi qui les juges, tu te conduis comme eux. NIV: Romans 12 IF:Gathering featuring Jennie Allen will feature the 12 Verse Challenge, which is an initiative that invites participants to be part of the illumi Nations story by sponsoring the translation of 12 verses of Scripture at $35 per month for at least 12 months.
Rogue Shadowlands Pvp, Gamm Vert Toilettage Tarif, Musique Traditionnelle Caraïbes, 9 Jours Après La Mort, Recrutement Travailleur Handicapé Fonction Publique, Clavier Débutant Yamaha, La Garde Du Roi Lion Fr, Colle Extra Forte Leroy Merlin,